Select Contacts from the left side navigation.

Click the  + by Mailing Lists in the right hand side of the screen. 

Name your new list and click Add

Select the members you want to add to  your new mailing list.

Click the add to mailing list icon for your list. 

You can view members of the mailing list by clicking on the list name.