From the Manage Library page you can also add a YouTube Video to any message. To do this, you would

simply click Add YouTube Video

Give your YouTube video a Title.

Copy / Paste the full URL for the YouTube video you would like to use. MeshMail does not accept the short form URL. 

Click Save.

The video is added to your library.